|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
drain i.
|
boru |
|
The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.
Tesisatçı boruyu boşaltmak için suyu dışarı pompaladı.
More Sentences
|
2 |
Genel |
drain i.
|
kanal |
|
Tom knew how to properly dispose of motor oil and never dumped it down the storm drain.
Tom motor yağının nasıl düzgün bir şekilde atılacağını biliyordu ve asla yağmur suyu kanalına dökmezdi.
More Sentences
|
3 |
Genel |
drain i.
|
kanalizasyon |
|
Last month the Quaestors told us that the reason for this smell then was that an animal had died in one of the drains.
Geçen ay Quaestors bize bu kokunun nedeninin kanalizasyonlardan birinde bir hayvanın ölmesi olduğunu söyledi.
More Sentences
|
4 |
Genel |
storm drain i.
|
rögar |
|
Tom knew how to properly dispose of motor oil and never dumped it down the storm drain.
Tom motor yağını nasıl düzgün bir şekilde atacağını ve asla rögara atmadığını biliyordu.
More Sentences
|
5 |
Genel |
drain i.
|
yük |
|
Has this drain on the EU’s funds come to an end?
AB fonları üzerindeki bu yük sona erdi mi?
More Sentences
|
6 |
Genel |
brain drain i.
|
beyin göçü |
|
We have also made significant progress on matters concerning young people, grants and women and preventing brain drains.
Ayrıca gençler, hibeler, kadınlar ve beyin göçünün önlenmesi konularında da önemli ilerlemeler kaydettik.
More Sentences
|
7 |
Genel |
drain i.
|
oluk |
|
He's on the roof cleaning the drains.
Çatıya çıkmış olukları temizliyor.
More Sentences
|
8 |
Genel |
drain i.
|
boşaltma |
|
Please drain the bathtub.
Küveti boşalt lütfen.
More Sentences
|
9 |
Genel |
drain i.
|
gider |
|
The drain in the washbasin is blocked.
Lavabonun gideri tıkanmış.
More Sentences
|
10 |
Genel |
drain i.
|
mazgal |
|
We saved a kitten that had been stuck in the drain outside.
Dışarıdaki mazgalda sıkışan bir kedi yavrusunu kurtardık.
More Sentences
|
11 |
Genel |
drain i.
|
lavabo gideri |
|
I hate when people leave hair in the drain.
İnsanların lavabo giderinde saç bırakmasına ayar oluyorum.
More Sentences
|
12 |
Genel |
drain f.
|
boşaltmak |
|
We drained the pond and filled it with fresh water.
Göleti boşalttık ve tatlı suyla doldurduk.
More Sentences
|
13 |
Genel |
drain f.
|
tüketmek |
|
The long flight to Korea completely drained me.
Uzun süren Kore uçuşu beni tamamen tüketti.
More Sentences
|
14 |
Genel |
drain away f.
|
tükenmek |
|
Layla's energy was rapidly draining away.
Leyla'nın enerjisi hızla tükeniyordu.
More Sentences
|
15 |
Genel |
drain f.
|
drene etmek |
|
The pools have been drained.
Havuzlar drene ediliyor.
More Sentences
|
16 |
Genel |
drain f.
|
akmak |
|
The river drains five provinces.
Nehir beş eyalete akıyor.
More Sentences
|
17 |
Genel |
drain f.
|
kurutmak |
|
And in the south of Iraq, he has drained the historic Iraqi marshlands.
O, Irak'ın güneyinde ise tarihi Irak bataklıklarını kuruttu.
More Sentences
|
18 |
Genel |
drain the pasta f.
|
makarnayı süzmek |
|
Use a strainer to drain the pasta.
Makarnayı süzmek için süzgeç kullan.
More Sentences
|
19 |
Genel |
drain f.
|
(suyu) boşaltmak |
|
She drained and cleaned the tub before leaving.
Ayrılmadan önce küveti boşaltarak temizledi.
More Sentences
|
20 |
Genel |
drain f.
|
eritmek |
|
Studying medicine drained all my savings.
Tıp fakültesinde okumak tüm birikimlerimi eritti.
More Sentences
|
|
Colloquial |
|
21 |
Konuşma Dili |
a brain drain i.
|
beyin göçü |
|
That could also lead to a brain drain.
Bu aynı zamanda beyin göçüne de yol açabilir.
More Sentences
|
Idioms |
|
22 |
Deyim |
a brain drain i.
|
beyin göçü |
|
Strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.
Beyin göçünü engellemek için sıkı değişim düzenlemelerine ihtiyaç duyulacaktır.
More Sentences
|
23 |
Deyim |
the brain drain i.
|
beyin göçü |
|
The programme is not, after all, intended to crank up the brain drain.
Programın amacı beyin göçünü hızlandırmak değildir.
More Sentences
|
24 |
Deyim |
brain drain i.
|
beyin göçü |
|
Receiving third-country nationals for study purposes must not lead to an increase in brain drain from these countries.
Üçüncü ülke vatandaşlarının eğitim amacıyla kabul edilmesi, bu ülkelerden beyin göçünün artmasına yol açmamalıdır.
More Sentences
|
25 |
Deyim |
down the drain expr.
|
boşa giden |
|
That meant it went down the drain.
Bu da onun boşa gittiği anlamına geliyordu.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
26 |
Ticaret/Ekonomi |
brain drain i.
|
beyin göçü |
|
This country suffers from brain drain.
Bu ülke beyin göçünden muzdarip.
More Sentences
|
Automotive |
|
27 |
Otomotiv |
drain f.
|
boşaltmak |
|
The pools have been drained.
Havuzlar boşaltılıyor.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
28 |
Mutfak |
drain i.
|
gider |
|
Tom was showing Mary how to unclog a drain.
Tom, Mary'ye giderin nasıl açılacağını gösteriyordu.
More Sentences
|
Common Usage |
|
29 |
Yaygın Kullanım |
drain i.
|
pis su borusu |
|
30 |
Yaygın Kullanım |
drain f.
|
tahliye etmek |
|
31 |
Yaygın Kullanım |
drain f.
|
suyunu boşaltmak |
|
32 |
Yaygın Kullanım |
drain f.
|
suyunu çekmek |
|
33 |
Yaygın Kullanım |
drain f.
|
akıtmak |
|
General |
|
34 |
Genel |
drain i.
|
atık |
|
35 |
Genel |
drain i.
|
akıtaç |
|
36 |
Genel |
drain i.
|
lağım |
|
37 |
Genel |
drain i.
|
pissu borusu |
|
38 |
Genel |
drain i.
|
dışa boşalma |
|
39 |
Genel |
drain i.
|
suyunu çekme |
|
40 |
Genel |
drain elbow i.
|
tahliye dirseği |
|
|
41 |
Genel |
drain i.
|
su yolu |
|
42 |
Genel |
gully drain i.
|
oluk |
|
43 |
Genel |
drain valve i.
|
boşaltma musluğu |
|
44 |
Genel |
drain water i.
|
atık su |
|
45 |
Genel |
drain i.
|
keriz |
|
46 |
Genel |
drain i.
|
suyunu akıtma |
|
47 |
Genel |
gully drain i.
|
çukur |
|
48 |
Genel |
pipe drain i.
|
künk |
|
49 |
Genel |
drain cock i.
|
boşaltma musluğu |
|
50 |
Genel |
drain i.
|
pis su borusu |
|
51 |
Genel |
drain i.
|
akıt |
|
52 |
Genel |
drain on the purse i.
|
masraf |
|
53 |
Genel |
drain i.
|
dışa akma |
|
54 |
Genel |
drain i.
|
hendek |
|
55 |
Genel |
a drain on the resources i.
|
bütçeye yük olan şey |
|
56 |
Genel |
drain pipe i.
|
akaç |
|
57 |
Genel |
drain pipe i.
|
pis su borusu |
|
58 |
Genel |
drain i.
|
mecra |
|
59 |
Genel |
drain i.
|
dren |
|
60 |
Genel |
drain pipe i.
|
boşaltma borusu |
|
61 |
Genel |
gully drain i.
|
suyolu |
|
62 |
Genel |
drain i.
|
masraf |
|
63 |
Genel |
storm drain i.
|
yağmur ana mecrası |
|
64 |
Genel |
drain i.
|
suyolu |
|
65 |
Genel |
drain i.
|
tahliye etme |
|
66 |
Genel |
drain i.
|
akaç |
|
67 |
Genel |
gully drain i.
|
kanalizasyon |
|
68 |
Genel |
gully drain i.
|
su yolu |
|
69 |
Genel |
drain opener i.
|
lavabo açacağı |
|
70 |
Genel |
drain cleaner i.
|
lavabo aç |
|
71 |
Genel |
drain opener i.
|
lavabo aç |
|
72 |
Genel |
drain cleaner i.
|
lavabo açacağı |
|
73 |
Genel |
drain hose i.
|
su boşaltma hortumu |
|
74 |
Genel |
time drain i.
|
zaman kaybı |
|
75 |
Genel |
time drain i.
|
zaman alan (faaliyet) |
|
76 |
Genel |
drain opener i.
|
lavabo açıcı |
|
77 |
Genel |
kitchen drain i.
|
mutfak gideri |
|
78 |
Genel |
drain pipe i.
|
gider borusu |
|
79 |
Genel |
drain cover i.
|
kanalizasyon kapağı |
|
80 |
Genel |
drain i.
|
akak |
|
|
81 |
Genel |
drain i.
|
boşuna zaman ve para harcatan şey |
|
82 |
Genel |
drain f.
|
akıtmak |
|
83 |
Genel |
drain f.
|
tefcir etmek |
|
84 |
Genel |
drain away f.
|
boşalmak |
|
85 |
Genel |
drain away f.
|
boşaltmak |
|
86 |
Genel |
drain out f.
|
suyunu boşaltmak (kayık vb'nin) |
|
87 |
Genel |
drain down f.
|
boşaltmak |
|
88 |
Genel |
drain somebody f.
|
birini tüketmek |
|
89 |
Genel |
drain f.
|
pansuman yapmak |
|
90 |
Genel |
drain off f.
|
akıtmak |
|
91 |
Genel |
drain f.
|
drenaj yapmak |
|
92 |
Genel |
drain f.
|
süzmek |
|
93 |
Genel |
drain off f.
|
boşalmak |
|
94 |
Genel |
drain out f.
|
kulağı akmak |
|
95 |
Genel |
pour down the drain f.
|
çarçur etmek |
|
96 |
Genel |
drain f.
|
yarayı temizlemek |
|
97 |
Genel |
drain off f.
|
akmak |
|
98 |
Genel |
drain f.
|
suyunu çekmek |
|
99 |
Genel |
go down the drain f.
|
boşa gitmek |
|
100 |
Genel |
go down the drain f.
|
ziyan olmak |
|
101 |
Genel |
drain f.
|
bitirmek |
|
102 |
Genel |
drain away f.
|
akmak |
|
103 |
Genel |
drain off f.
|
boşaltmak |
|
104 |
Genel |
drain f.
|
süzülmek |
|
105 |
Genel |
drain away f.
|
akıtmak |
|
106 |
Genel |
drain f.
|
dikmek |
|
107 |
Genel |
efforts to go down the drain f.
|
emekleri boşa gitmek |
|
108 |
Genel |
drain f.
|
akaçlamak |
|
109 |
Genel |
drain the pasta f.
|
makarna süzmek |
|
110 |
Genel |
drain f.
|
kurumak |
|
111 |
Genel |
drain f.
|
yarasını temizlemek |
|
112 |
Genel |
drain f.
|
güçten düşürmek |
|
113 |
Genel |
drain f.
|
güçsüzleştirmek |
|
114 |
Genel |
drain f.
|
zaafa uğratmak |
|
115 |
Genel |
laugh like a drain f.
|
kahkahalarla gülmek |
|
116 |
Genel |
drain the reservoir f.
|
rezervuarı boşaltmak |
|
117 |
Genel |
drain the reservoir f.
|
rezervuarın suyunu çekmek |
|
118 |
Genel |
drain someone's energy f.
|
birinin enerjisini düşürmek |
|
119 |
Genel |
drain swamp f.
|
bataklık kurutmak |
|
120 |
Genel |
brain-drain f.
|
beyin göçü çekmek |
|
121 |
Genel |
brain-drain f.
|
beyin göçü yapmak |
|
122 |
Genel |
drain f.
|
bataklığı kurutmak |
|
123 |
Genel |
drain f.
|
güçsüzleşmek |
|
124 |
Genel |
drain f.
|
güçsüzleştirmek |
|
125 |
Genel |
drain f.
|
içip bitirmek |
|
126 |
Genel |
drain f.
|
kurumak |
|
127 |
Genel |
drain f.
|
suyunu tamamen çekmek |
|
128 |
Genel |
drain f.
|
suyu süzülmek |
|
129 |
Genel |
drain f.
|
tükenmek |
|
130 |
Genel |
drain f.
|
(lağım veya hendekle) suyu akıtmak |
|
131 |
Genel |
drain f.
|
(bir şeyi) kademeli olarak ortadan kaldırmak |
|
132 |
Genel |
drain f.
|
(bir şeyin) neslini aşama aşama tüketmek |
|
133 |
Genel |
drain f.
|
(içeceği) son damlasına kadar içmek |
|
134 |
Genel |
drain f.
|
(bardaktaki içeceği) içip bitirmek |
|
135 |
Genel |
drain f.
|
(gölü, bataklığı) tamamen kurutmak |
|
136 |
Genel |
the drain is blocked expr.
|
su gideri tıkanmış |
|
Phrasals |
|
137 |
Öbek Fiiller |
drain out f.
|
akarak boşalmak |
|
138 |
Öbek Fiiller |
drain from something f.
|
bir şeyden akmak |
|
139 |
Öbek Fiiller |
drain someone or something of something f.
|
birinin bir şeyini çekmek/almak/boşaltmak |
|
140 |
Öbek Fiiller |
drain someone or something of something f.
|
birinin bir şeyini sömürmek/akıtmak (motivasyon, enerji) |
|
141 |
Öbek Fiiller |
drain something of something f.
|
bir şeyi boşaltmak |
|
142 |
Öbek Fiiller |
drain something of something f.
|
bir şeyin içini boşaltmak |
|
143 |
Öbek Fiiller |
drain something of something f.
|
bir şeyin içindekini dökerek onu boşaltmak |
|
144 |
Öbek Fiiller |
drain someone or something of something f.
|
birinin/bir şeyin bir şeyini tüketmek |
|
145 |
Öbek Fiiller |
drain (something) off to (do something) f.
|
(bir şey yapmak) için (bir şeyi) boşaltmak |
|
146 |
Öbek Fiiller |
drain (something) off to (do something) f.
|
(bir şey yapmak) için (bir şeyi) akıtmak |
|
147 |
Öbek Fiiller |
drain (something) off to (do something) f.
|
(bir şey yapmak) için (bir şeyi) tahliye etmek |
|
148 |
Öbek Fiiller |
drain (something) out of (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyden) boşaltmak |
|
149 |
Öbek Fiiller |
drain (something) out of (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyden) akıtmak |
|
150 |
Öbek Fiiller |
drain (something) out of (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyden) tahliye etmek |
|
151 |
Öbek Fiiller |
drain something away f.
|
bir şeyi boşaltmak |
|
152 |
Öbek Fiiller |
drain something away f.
|
bir şeyi dışarı akıtmak |
|
153 |
Öbek Fiiller |
drain something away f.
|
bir şeyi tahliye etmek |
|
154 |
Öbek Fiiller |
drain from f.
|
-den akmak |
|
155 |
Öbek Fiiller |
drain something from someone or something f.
|
birinden/bir şeyden bir şeyi boşaltmak |
|
156 |
Öbek Fiiller |
drain something from someone or something f.
|
birinden/bir şeyden bir şeyi akıtmak |
|
157 |
Öbek Fiiller |
drain something from someone or something f.
|
birinden/bir şeyden bir şeyi tahliye etmek |
|
158 |
Öbek Fiiller |
drain from (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) dışarı akıtmak |
|
159 |
Öbek Fiiller |
drain from (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) boşaltmak |
|
160 |
Öbek Fiiller |
drain from (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) tahliye etmek |
|
161 |
Öbek Fiiller |
drain from (something) f.
|
(bir şeyden) akmak |
|
162 |
Öbek Fiiller |
drain from (something) f.
|
(bir şeyden) akıp gitmek |
|
163 |
Öbek Fiiller |
drain of f.
|
-i çekmek/almak/boşaltmak |
|
164 |
Öbek Fiiller |
drain of f.
|
-i sömürmek/akıtmak (motivasyon, enerji) |
|
165 |
Öbek Fiiller |
drain of f.
|
-i boşaltmak |
|
166 |
Öbek Fiiller |
drain of f.
|
-in içini boşaltmak |
|
167 |
Öbek Fiiller |
drain of f.
|
-in içindekini dökerek onu boşaltmak |
|
168 |
Öbek Fiiller |
drain of f.
|
-in bir şeyini tüketmek |
|
169 |
Öbek Fiiller |
drain something off something f.
|
bir şeyden bir şeyi dışarı akıtmak |
|
170 |
Öbek Fiiller |
drain something off something f.
|
bir şeyden bir şeyi boşaltmak |
|
171 |
Öbek Fiiller |
drain something off something f.
|
bir şeyden bir şeyi tahliye etmek |
|
172 |
Öbek Fiiller |
drain out of f.
|
-den boşaltmak |
|
173 |
Öbek Fiiller |
drain out of f.
|
-den dışarı akıtmak |
|
174 |
Öbek Fiiller |
drain out of f.
|
-den tahliye etmek |
|
Phrases |
|
175 |
İfadeler |
drain the cup f.
|
son damlasına kadar içmek |
|
Proverb |
|
176 |
Atasözü |
too busy fighting alligators to drain the swamp
|
ağaçlara bakarken ormanı görememek |
|
177 |
Atasözü |
too busy fighting alligators to drain the swamp
|
küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak |
|
178 |
Atasözü |
too busy fighting alligators to drain the swamp
|
küçük şeylerle/ayrıntılarla uğraşmaktan bir türlü sadede gelememek |
|
179 |
Atasözü |
too busy fighting alligators to drain the swamp
|
ağaçlara bakarken ormanı görememek |
|
180 |
Atasözü |
too busy fighting alligators to drain the swamp
|
küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak |
|
181 |
Atasözü |
too busy fighting alligators to drain the swamp
|
küçük şeylerle/ayrıntılarla uğraşmaktan bir türlü sadede gelememek |
|
Idioms |
|
182 |
Deyim |
brain-drain i.
|
beyin göçü |
|
183 |
Deyim |
money down the drain i.
|
heba olmuş para |
|
184 |
Deyim |
money down the drain i.
|
boşa gitmiş para |
|
185 |
Deyim |
money down the drain i.
|
boşa harcanmış para |
|
186 |
Deyim |
money down the drain i.
|
sokağa atılmış para |
|
187 |
Deyim |
money down the drain i.
|
ziyan olmuş para |
|
188 |
Deyim |
money down the drain i.
|
çarçur edilmiş para |
|
189 |
Deyim |
money down the drain i.
|
fuzuli harcanmış para |
|
190 |
Deyim |
circle the drain f.
|
adım adım tükenmek |
|
191 |
Deyim |
go down the drain f.
|
başarısızlığa uğramak |
|
192 |
Deyim |
go down the drain f.
|
boşa gitmek |
|
193 |
Deyim |
pour down the drain f.
|
dibine darı ekmek |
|
194 |
Deyim |
go down the drain f.
|
heba olmak |
|
195 |
Deyim |
go down the drain f.
|
güme gitmek |
|
196 |
Deyim |
laugh like a drain f.
|
makaraları koyuvermek |
|
197 |
Deyim |
laugh like a drain f.
|
kahkahalarla gülmek |
|
198 |
Deyim |
circle the drain f.
|
kaçınılmaz sona adım adım yaklaşmak |
|
199 |
Deyim |
pour money down the drain rathole f.
|
parayı sokağa atmak |
|
200 |
Deyim |
pour money down the drain f.
|
parayı heba etmek/boşa harcamak |
|
201 |
Deyim |
throw money down the drain f.
|
parasını sokağa atmak |
|
202 |
Deyim |
pour money down the drain f.
|
parasını sokağa atmak |
|
203 |
Deyim |
be circling (the drain) f.
|
bir ayağı çukurda olmak |
|
204 |
Deyim |
be circling (the drain) f.
|
ölümü yaklaşmak |
|
205 |
Deyim |
be circling (the drain) f.
|
ölmek üzere olmak |
|
206 |
Deyim |
be circling (the drain) f.
|
ölüm döşeğinde olmak |
|
207 |
Deyim |
be circling (the drain) f.
|
hayatının sonuna yaklaşmak |
|
208 |
Deyim |
down the drain expr.
|
heba olan |
|
Trade/Economic |
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
gold drain i.
|
altın rezervinin erimesi |
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
brain drain i.
|
beyin göçü |
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
brain drain tax i.
|
beyin göçü vergisi |
|
Law |
|
212 |
Hukuk |
brain drain i.
|
beyin göçü |
|
213 |
Hukuk |
right of drain i.
|
bir başkasının arazisinden geçen borularla su taşıma hakkı veren irtifak hakkı |
|
Technical |
|
214 |
Teknik |
trap-and-drain auger i.
|
sondaj cihazı |
|
215 |
Teknik |
drain time i.
|
akma süresi |
|
216 |
Teknik |
drain water i.
|
atık su |
|
217 |
Teknik |
drain tile i.
|
akaç tuğlası |
|
218 |
Teknik |
area drain i.
|
alan drenajı |
|
219 |
Teknik |
drain pipe i.
|
akaç borusu |
|
220 |
Teknik |
drain casting i.
|
akaç dökümü |
|
221 |
Teknik |
drain pipe i.
|
akıntı borusu |
|
222 |
Teknik |
drain casting i.
|
akıtma döküm |
|
223 |
Teknik |
drain line i.
|
akma çizgisi (seramik) |
|
224 |
Teknik |
main drain i.
|
ana akaç |
|
225 |
Teknik |
conducting drain i.
|
ana dren |
|
226 |
Teknik |
main drain i.
|
ana dren |
|
227 |
Teknik |
main drain i.
|
ana toplayıcı kanal |
|
228 |
Teknik |
drain i.
|
atık su borusu |
|
229 |
Teknik |
drain hole i.
|
atık su borusu ağzı |
|
230 |
Teknik |
chimney drain i.
|
baca dreni |
|
231 |
Teknik |
herringbone drain i.
|
balıkkılçığı dren |
|
232 |
Teknik |
drain well i.
|
basınç azaltma kuyusu |
|
233 |
Teknik |
drain valve i.
|
boşaltma vanası |
|
234 |
Teknik |
drain cock i.
|
boşaltma musluğu |
|
235 |
Teknik |
brain drain i.
|
beyin göçü |
|
236 |
Teknik |
drain pipe i.
|
boşaltma borusu |
|
237 |
Teknik |
drain i.
|
boşaltma |
|
238 |
Teknik |
drain i.
|
boşaltma borusu |
|
239 |
Teknik |
drain plug i.
|
boşaltma deliği tapası |
|
240 |
Teknik |
cock drain i.
|
boşaltma musluğu |
|
241 |
Teknik |
drain pipe i.
|
boşlatma borusu |
|
242 |
Teknik |
drain condenser i.
|
boşaltma kondenseri |
|
243 |
Teknik |
drain plug i.
|
boşaltma tıkacı |
|
244 |
Teknik |
drain trap i.
|
boşaltma sifonu |
|
245 |
Teknik |
drain plug i.
|
boşaltma tapası |
|
246 |
Teknik |
drain stopper i.
|
boşaltma tapası |
|
247 |
Teknik |
drain outlet i.
|
boşaltma hattı çıkışı |
|
248 |
Teknik |
drain pan i.
|
boşaltma tavası |
|
249 |
Teknik |
drain valve i.
|
boşaltma valfi |
|
250 |
Teknik |
drain system i.
|
boşaltma sistemi |
|
251 |
Teknik |
drain valve i.
|
boşaltma musluğu |
|
252 |
Teknik |
drain tank i.
|
boşaltma tankı |
|
253 |
Teknik |
pipe drain i.
|
büz dren |
|
254 |
Teknik |
drain down i.
|
boşaltma yeri |
|
255 |
Teknik |
piping drain i.
|
boru hattı drenajı |
|
256 |
Teknik |
gravel drain i.
|
çakıl diren |
|
257 |
Teknik |
drain bar i.
|
çekme çubuğu |
|
258 |
Teknik |
drain glass i.
|
çekme cam |
|
259 |
Teknik |
collector drain cock i.
|
depo boşaltma musluğu |
|
260 |
Teknik |
drain pipe i.
|
drenaj borusu |
|
261 |
Teknik |
drain pan i.
|
drenaj tavası |
|
262 |
Teknik |
indirect drain pipe i.
|
dolaylı dren boru |
|
263 |
Teknik |
drain tray i.
|
drenaj tavası |
|
264 |
Teknik |
drain floor i.
|
dren tabanı |
|
265 |
Teknik |
drain pipe i.
|
drenaj hattı |
|
266 |
Teknik |
drain siphon i.
|
dren sifonu |
|
267 |
Teknik |
vertical sand drain i.
|
dikey kum dreni |
|
268 |
Teknik |
drain trunk i.
|
dren anaborusu |
|
269 |
Teknik |
drain depth i.
|
drenaj derinliği |
|
270 |
Teknik |
vertical sand drain i.
|
düşey kum dreni |
|
271 |
Teknik |
drain water i.
|
dren suyu |
|
272 |
Teknik |
head of a drain i.
|
dren başı |
|
273 |
Teknik |
vertical drain i.
|
düşey dren |
|
274 |
Teknik |
floor drain i.
|
döşeme süzgeci |
|
275 |
Teknik |
drain spacing i.
|
dren aralığı |
|
276 |
Teknik |
drain pan i.
|
dreanaj tavası |
|
277 |
Teknik |
drain gravel i.
|
dren çakılı |
|
278 |
Teknik |
drain oil pump i.
|
drenaj yağı pompası |
|
279 |
Teknik |
drain valve i.
|
drenaj valfi |
|
280 |
Teknik |
drain ditch i.
|
drenaj kanalı |
|
281 |
Teknik |
drain cock i.
|
drenaj musluğu |
|
282 |
Teknik |
drain trench i.
|
dren hendeği |
|
283 |
Teknik |
drain hose i.
|
drenaj hortumu |
|
284 |
Teknik |
drain tank i.
|
drenaj tankı |
|
285 |
Teknik |
drain water i.
|
drenaj suyu |
|
286 |
Teknik |
drain shaft i.
|
drenaj kuyusu |
|
287 |
Teknik |
drain silting i.
|
drenaj siltlenmesi |
|
288 |
Teknik |
drain line i.
|
drenaj hattı |
|
289 |
Teknik |
drain sump i.
|
drenaj çukuru |
|
290 |
Teknik |
hand-operated drain valve i.
|
elle çalışan dren vanası |
|
291 |
Teknik |
french drain i.
|
fransız dreni |
|
292 |
Teknik |
drain down i.
|
gider |
|
293 |
Teknik |
drain back i.
|
geri akış |
|
294 |
Teknik |
air drain i.
|
hava musluğu |
|
295 |
Teknik |
drain cock i.
|
hava boşaltma musluğu |
|
296 |
Teknik |
trench drain i.
|
hendek dreni |
|
297 |
Teknik |
hydraulically pressurized drain i.
|
hidrolik olarak basınçlandırılmış drenaj borusu |
|
298 |
Teknik |
air drain cock i.
|
hava boşaltma musluğu |
|
299 |
Teknik |
heating steam drain i.
|
ısıtma buharı drenajı |
|
300 |
Teknik |
closed drain i.
|
kapalı dren |
|
301 |
Teknik |
buried drain i.
|
kapalı dren |
|
302 |
Teknik |
covered drain i.
|
kapalı dren |
|
303 |
Teknik |
crankcase drain plug i.
|
karter boşaltma tapası |
|
304 |
Teknik |
superheater drain valve i.
|
kızdırıcı drenaj valfi |
|
305 |
Teknik |
boiler drain i.
|
kazan drenajı |
|
306 |
Teknik |
curtain drain i.
|
kuşaklama dreni |
|
307 |
Teknik |
condenser drain pipe i.
|
kondenser drenaj borusu |
|
308 |
Teknik |
drain cooler i.
|
kondensat soğutucusu |
|
309 |
Teknik |
collector drain i.
|
kolektör dren |
|
310 |
Teknik |
condensed-water drain cock i.
|
kondense suyu boşaltma musluğu |
|
311 |
Teknik |
lavatory drain pipe i.
|
kuburluk borusu |
|
312 |
Teknik |
vertical sand drain i.
|
kum kazığı |
|
313 |
Teknik |
box drain i.
|
kutu dren |
|
314 |
Teknik |
blind drain i.
|
kuru dren |
|
315 |
Teknik |
mole drain i.
|
köstebek dren |
|
316 |
Teknik |
vacuum preheater with drain cooler i.
|
kondensat soğutmalı vakumlu ön ısıtıcı |
|
317 |
Teknik |
investigation preliminary intercepted drain i.
|
kuşaklama dreni |
|
318 |
Teknik |
ball valve with drain i.
|
kosva vana |
|
319 |
Teknik |
well drain i.
|
kuyu dren |
|
320 |
Teknik |
collecting drain i.
|
kolektör |
|
321 |
Teknik |
pipe drain i.
|
künk |
|
322 |
Teknik |
magnetic drain plug i.
|
manyetik boşaltma tapası |
|
323 |
Teknik |
drain trap i.
|
lağım sifonu |
|
324 |
Teknik |
bathtub drain i.
|
küvet gideri |
|
325 |
Teknik |
boat drain i.
|
lavra deliği |
|
326 |
Teknik |
drain tile i.
|
lağım tuğlası |
|
327 |
Teknik |
mole drain i.
|
mol dren |
|
328 |
Teknik |
moisture separator drain tank i.
|
nem separatörü drenaj tankı |
|
329 |
Teknik |
moisture separator drain pump i.
|
nem separatörü drenaj pompası |
|
330 |
Teknik |
front wall drain i.
|
ön duvar drenajı |
|
331 |
Teknik |
drain i.
|
pissu borusu |
|
332 |
Teknik |
drain rod i.
|
pissu kanalı açma çubuğu |
|
333 |
Teknik |
house drain i.
|
pis su anaborusu |
|
334 |
Teknik |
perforated drain pipe i.
|
perfore drenaj borusu |
|
335 |
Teknik |
drain i.
|
pis su borusu |
|
336 |
Teknik |
radiator drain cock i.
|
radyatör boşaltma musluğu |
|
337 |
Teknik |
seepage drain i.
|
sızma dreni |
|
338 |
Teknik |
cooling water drain valve i.
|
soğutma suyu drenaj valfi |
|
339 |
Teknik |
drain i.
|
sıvı tahliyesi |
|
340 |
Teknik |
drain trap i.
|
sifon boşaltma tapası |
|
341 |
Teknik |
drain pipe i.
|
su boşaltma borusu |
|
342 |
Teknik |
water drain piping i.
|
su drenaj borusu |
|
343 |
Teknik |
drain valve i.
|
su çantası |
|
344 |
Teknik |
pipe drain i.
|
süzdürme künkü |
|
345 |
Teknik |
water drain i.
|
su boşaltma |
|
346 |
Teknik |
water drain i.
|
su drenajı |
|
347 |
Teknik |
catch drain i.
|
su toplama hendeği |
|
348 |
Teknik |
drain valve i.
|
süzme vanası |
|
349 |
Teknik |
drain trap i.
|
süzme sifonu |
|
350 |
Teknik |
blind drain i.
|
taş dolgu dren |
|
351 |
Teknik |
toe drain i.
|
topuk dreni |
|
352 |
Teknik |
field drain pipe i.
|
tarla dren borusu |
|
353 |
Teknik |
drain plug i.
|
tahliye tapası |
|
354 |
Teknik |
drain apparatus i.
|
tahliye cihazı |
|
355 |
Teknik |
drain-valve ball i.
|
tahliye tertibatı bilyesi |
|
356 |
Teknik |
catch drain i.
|
toplama hendeği |
|
357 |
Teknik |
drain screw i.
|
tahliye vidası |
|
358 |
Teknik |
drain-valve rod i.
|
tahliye ventili itme çubuğu |
|
359 |
Teknik |
drain tube i.
|
tahliye borusu |
|
360 |
Teknik |
drain valve i.
|
tahliye vanası |
|
361 |
Teknik |
lateral drain i.
|
toplayıcı dren |
|
362 |
Teknik |
drain hose i.
|
tahliye hortumu |
|
363 |
Teknik |
turbine drain i.
|
türbin drenajı |
|
364 |
Teknik |
toe drain i.
|
topuk dreni |
|
365 |
Teknik |
drain i.
|
tahliye etme |
|
366 |
Teknik |
collecting drain i.
|
toplayıcı kanal |
|
367 |
Teknik |
drain cock i.
|
tahliye musluğu |
|
368 |
Teknik |
overflow drain i.
|
taşma kanalı |
|
369 |
Teknik |
drain plug i.
|
temizleme tapası |
|
370 |
Teknik |
turbine casing drain i.
|
türbin gövde drenajı |
|
371 |
Teknik |
drain valve i.
|
tahliye ventili |
|
372 |
Teknik |
drain valve i.
|
tahliye valfi |
|
373 |
Teknik |
collecting drain i.
|
toplayıcı dren |
|
374 |
Teknik |
long drain field i.
|
uzun ömürlü yağ |
|
375 |
Teknik |
oil drain pump i.
|
yağ tahliye pompası |
|
376 |
Teknik |
lateral drain i.
|
yan dren |
|
377 |
Teknik |
oil drain i.
|
yağ drenajı |
|
378 |
Teknik |
oil drain i.
|
yağın boşaltılması |
|
379 |
Teknik |
oil drain valve i.
|
yağ drenaj valfi |
|
380 |
Teknik |
oil drain filter i.
|
yağ drenaj filtresi |
|
381 |
Teknik |
subsurface drain i.
|
yeraltı akacı |
|
382 |
Teknik |
subsurface drain i.
|
yeraltı dreni |
|
383 |
Teknik |
start-up drain i.
|
yol verme drenajı |
|
384 |
Teknik |
drain basket i.
|
lavabo giderindeki kırıntıları tutan filtre |
|
385 |
Teknik |
counter drain i.
|
topuk drenajı |
|
386 |
Teknik |
straw drain i.
|
tahliye çubuğu yerleştirilmiş tahliye borusu |
|
387 |
Teknik |
straw drain i.
|
pipet takılmış lavabo deliği |
|
388 |
Teknik |
drain f.
|
filtre etmek (motor) |
|
389 |
Teknik |
drain f.
|
suyunu boşaltmak |
|
390 |
Teknik |
drain f.
|
tahliye etmek |
|
391 |
Teknik |
drain f.
|
yavaş yavaş boşaltmak |
|
392 |
Teknik |
drain f.
|
yavaş yavaş egzoz etmek (sıvı) |
|
393 |
Teknik |
drain f.
|
sıvı boşaltmak |
|
Computer |
|
394 |
Bilgisayar |
drain i.
|
akaç |
|
395 |
Bilgisayar |
drain expr.
|
boşalt |
|
Telecom |
|
396 |
Telekom |
drain wire i.
|
atık kablo |
|
397 |
Telekom |
vertical overflow drain i.
|
düşey taşma kanalı |
|
398 |
Telekom |
lateral overflow drain i.
|
yanal taşma kanalı |
|
Electric |
|
399 |
Elektrik |
drain i.
|
(alan etkili transistörde) çıkış terminali |
|
Construction |
|
400 |
İnşaat |
catchwater drain i.
|
drenaj kanalı |
|
401 |
İnşaat |
field drain i.
|
alan drenajı |
|
402 |
İnşaat |
sewage drain i.
|
atıksu gideri |
|
403 |
İnşaat |
drain trunk i.
|
ana gider hattı |
|
404 |
İnşaat |
drain trunk i.
|
ana tahliye borusu |
|
405 |
İnşaat |
field drain pipe i.
|
arazi dren borusu |
|
406 |
İnşaat |
building drain i.
|
bina mecrası |
|
407 |
İnşaat |
casting drain i.
|
boşaltmalı döküm |
|
408 |
İnşaat |
perforated drain i.
|
delikli dren |
|
409 |
İnşaat |
perforated drain pipe i.
|
delikli drenaj borusu |
|
410 |
İnşaat |
floor drain i.
|
döşeme süzgeci |
|
411 |
İnşaat |
wick drain i.
|
fitil drenajı |
|
412 |
İnşaat |
clay drain tiles i.
|
kil drenaj künkleri |
|
413 |
İnşaat |
interception drain i.
|
kuşaklama dreni |
|
414 |
İnşaat |
tile drain i.
|
künklü su yolu |
|
415 |
İnşaat |
tile drain i.
|
künklü drenaj |
|
416 |
İnşaat |
sewage drain i.
|
pissu gideri |
|
417 |
İnşaat |
select drain gravel material i.
|
seçme dren çakılı malzemesi |
|
418 |
İnşaat |
toe-drain i.
|
topuk drenajı |
|
419 |
İnşaat |
barrel drain i.
|
silindirik tüp şeklinde dren |
|
Automotive |
|
420 |
Otomotiv |
heavy drain i.
|
aşırı yük çekilmesi |
|
421 |
Otomotiv |
initial drain i.
|
başlangıç boşalımı |
|
422 |
Otomotiv |
tailgate drain channel i.
|
bagaj kapağı su tahliye kanalı |
|
423 |
Otomotiv |
drain i.
|
boşalım |
|
424 |
Otomotiv |
drain i.
|
boşaltma borusu |
|
425 |
Otomotiv |
drain hole i.
|
boşaltma deliği |
|
426 |
Otomotiv |
drain hose i.
|
boşaltma hortumu |
|
427 |
Otomotiv |
drain plug i.
|
boşaltma tapası |
|
428 |
Otomotiv |
drain plug key i.
|
boşaltma tapası anahtarı |
|
429 |
Otomotiv |
drain tap i.
|
boşaltma musluğu |
|
430 |
Otomotiv |
drain tap i.
|
boşaltma rakoru |
|
431 |
Otomotiv |
rating drain i.
|
derecelendirme boşaltımı |
|
432 |
Otomotiv |
drain i.
|
deşarj |
|
433 |
Otomotiv |
differential oil drain plug i.
|
diferansiyel yağ boşaltma tapası |
|
434 |
Otomotiv |
filter drain i.
|
filtre boşaltma |
|
435 |
Otomotiv |
moderate drain i.
|
hafif boşalım |
|
436 |
Otomotiv |
carburettor drain cock i.
|
karbüratör boşaltma musluğu |
|
437 |
Otomotiv |
crankcase drain plug i.
|
karter boşaltma tapası |
|
438 |
Otomotiv |
oilpan drain cock i.
|
karter yağ boşaltma musluğu |
|
439 |
Otomotiv |
oilpan drain i.
|
karter boşaltma |
|
440 |
Otomotiv |
magnetic drain plug i.
|
manyetik tahliye tapası |
|
441 |
Otomotiv |
average drain i.
|
ortalama akım |
|
442 |
Otomotiv |
piston oil drain holes i.
|
piston yağ dönüş delikleri |
|
443 |
Otomotiv |
radiator drain cock i.
|
radyatör boşaltma musluğu |
|
444 |
Otomotiv |
radiator drain plug i.
|
radyatör boşaltma tapası |
|
445 |
Otomotiv |
radiator drain plug i.
|
radyatör boşaltma tapası |
|
446 |
Otomotiv |
radiator drain cock i.
|
radyatör boşaltma musluğu |
|
447 |
Otomotiv |
radiator drain plug i.
|
radyatör boşaltma musluğu |
|
448 |
Otomotiv |
water drain tap i.
|
su boşaltma musluğu |
|
449 |
Otomotiv |
drain valve i.
|
tahliye musluğu |
|
450 |
Otomotiv |
drain plug i.
|
yağ boşaltma tapası |
|
451 |
Otomotiv |
oilpan drain i.
|
yağ boşaltma |
|
452 |
Otomotiv |
oil drain valve i.
|
yağ boşaltma supabı |
|
453 |
Otomotiv |
oil drain cock i.
|
yağ boşaltma musluğu |
|
454 |
Otomotiv |
fuel drain tank i.
|
yakıt boşaltma deposu |
|
455 |
Otomotiv |
oil drain plug i.
|
yağ boşaltma tapası |
|
456 |
Otomotiv |
oil drain equipment i.
|
yağ boşaltma ekipmanı |
|
457 |
Otomotiv |
oil drain equipment i.
|
yağ boşaltma aleti |
|
458 |
Otomotiv |
oil drain plug i.
|
yağ tahliye tapası |
|
459 |
Otomotiv |
light drain i.
|
yavaş boşalım |
|
460 |
Otomotiv |
oil drain pipe i.
|
yağ boşaltma borusu |
|
Railway |
|
461 |
Demiryolu |
drain cock i.
|
boşaltma supabı |
|
462 |
Demiryolu |
drain channel i.
|
su boşaltma kanalı |
|
Aeronautic |
|
463 |
Havacılık |
drain i.
|
ark |
|
464 |
Havacılık |
drain f.
|
sıvıyı boşaltmak |
|
Marine |
|
465 |
Denizcilik |
vertical drain method i.
|
düşey dren yöntemi |
|
466 |
Denizcilik |
deck drain piping i.
|
güverte boşaltma boru devresi |
|
467 |
Denizcilik |
drain plug i.
|
tahliye kapağı |
|
468 |
Denizcilik |
drain plug i.
|
tahliye tapası |
|
469 |
Denizcilik |
drain f.
|
suyu atmak |
|
Medical |
|
470 |
Medikal |
subcutaneous vacuum drain i.
|
deri altı vakum dren |
|
471 |
Medikal |
intercostal drain i.
|
göğüs tüpü |
|
472 |
Medikal |
chest drain i.
|
göğüs tüpü |
|
473 |
Medikal |
drain i.
|
sıvı veya iltihabı kolay akıtmak için yerleştirilen alet |
|
474 |
Medikal |
drain f.
|
yaradan iltihabı çekmek |
|
Food Engineering |
|
475 |
Gıda |
drain weight i.
|
süzme ağırlığı |
|
476 |
Gıda |
drain [uk] i.
|
mayşe ve malt yapımında kullanılan büyük teknede işlenmiş tahıl |
|
477 |
Gıda |
drain f.
|
akıtmak |
|
478 |
Gıda |
drain f.
|
sızmak |
|
479 |
Gıda |
drain f.
|
süzmek |
|
Gastronomy |
|
480 |
Mutfak |
drain i.
|
içki |
|
481 |
Mutfak |
drain f.
|
suyunu akıtmak |
|
482 |
Mutfak |
drain f.
|
süzgeçten geçirmek |
|
Marine Biology |
|
483 |
Deniz Biyolojisi |
reproductive drain i.
|
antagonist büyüme |
|
484 |
Deniz Biyolojisi |
drain box i.
|
savak |
|
Agriculture |
|
485 |
Tarım |
turf drain i.
|
çim veya turba ile yapılan su yolu |
|
486 |
Tarım |
drain-furrow i.
|
ark |
|
487 |
Tarım |
drain i.
|
ark |
|
488 |
Tarım |
open drain i.
|
açık dren |
|
489 |
Tarım |
relief drain i.
|
boşaltıcı dren |
|
490 |
Tarım |
drain i.
|
dren |
|
491 |
Tarım |
drain spacing i.
|
dren aralığı |
|
492 |
Tarım |
drain diameter i.
|
dren çapı |
|
493 |
Tarım |
french drain i.
|
fransız dreni |
|
494 |
Tarım |
trench drain i.
|
hendek dreni |
|
495 |
Tarım |
closed drain i.
|
kapalı dren |
|
496 |
Tarım |
covered drain i.
|
kapalı dren |
|
497 |
Tarım |
curtain drain i.
|
kuşaklama dreni |
|
498 |
Tarım |
interception drain i.
|
kuşaklama dreni |
|
499 |
Tarım |
intercepting drain i.
|
kuşaklama dreni |
|
500 |
Tarım |
mole drain i.
|
köstebek dren |
|